viernes, 19 de junio de 2009

☆ROCKed the FN.LND☆ maya y aiji hablan del tour en Helsinki



Nota: esta entrevista fue originalmente sacada en Helsinki el 8 de Febrero de 2009, mientras duraba el Tour Mundial de LM.C

La gente había esperado ansiosamente la llegada de LM.C a Finlandia. Esto se convirtió en una realidad para los ansiosos aficionados a comienzos de Febrero, cuando LM.C tomó su lugar en frente a la audiencia agotada en Gloria. El día del concierto estaba lleno de acción para la banda, así que no había tiempo para una entrevista después. Afortunadamente para nosotros, que encontraron tiempo después del concierto. En el momento de la entrevista el día del concierto ya estaba muy atrás en el tiempo, pero los recuerdos eran todavía fuertes en las mentes de maya y Aiji.

“Yo estaba muy feliz de finalmente poder conocer los fans, que nunca había visto antes” maya resume sus sentimientos después del tour. Aiji también esta satisfecho con el Tour. “Me llenaba de alegría, Todo el trabajo duro nos ha dado increíbles días que no cambiaria para nada”

Sorprendentemente, durante el largo tour, que constaba de 36 conciertos en total, no sufrieron grandes retrocesos. Algo extraño le ocurrió a Maya, sin embargo “Me quedé dormido en el autobús turístico y me desperté en frente de la próxima sede. Esto nunca me había pasado antes y me sentí extraño.” A Aiji no le ocurrió nada extraño, a si que pudo complacer a sus fans: “En realidad, sólo el hecho de que podría pasar algún tiempo con los fans extranjeros es bastante increíble ".

Los fans compraron también regalos para la banda. Puede la banda recordad algo especial? “El hecho de que todo el mundo estaba cantando conmigo fue el mejor regalo” dijo Maya Los fans que recordaban las letras naturalmente calienta el corazón de un miembro de la banda. En Finlandia maya también recibió un regalo de cumpleaños en forma de canción, como los fans le cantaron Cumpleaños feliz. Recordar el regalo de Aiji es un poco más concreto “Los mensajes escritos en las banderas de distintos países me hicieron feliz”

A pesar de que la banda se encontraba en Europa por primera vez, el choque cultural no fue demasiado grande para cualquiera de ellos, y en sus mentes, no hay mucho en el público local pueda aprender de sus contrapartes japonesas. “Cada uno tenia fu propia manera de divertirse.” Dijo Maya. Aiji continuó: “Ciertamente hay diferencias, pero eso es exactamente lo que estamos interesados en ver, asi que quería a los fans para permanecer a su manera.”

Conocimientos japoneses

La cultura Japonesa es ahora más popular que nunca, sobretodo la musica esta creciendo encantadoramente en multitud. Esto se hizo muy claro en el agotamiento de las entradas para el evento en vivo de LM.C, entre los encantados aficionados. Tienen los dos miembros de la banda alguna idea de por que ellos las bandas japonesas en general son tan populares? “no tengo ni idea, Voy a llegar a una respuesta cuando volvamos de nuevo,” rió Maya. Aiji tiene un enfoque más analítico a la pregunta: “Este tipo de música es probablemente algo que no se puede hacer por nadie más que nosotros los japoneses. La finura y detallada y la melodía que se hace para ser cantada en japonés le da un ritmo especia. Tal vez es bueno para los oyentes porque se siente nuevo y fresco a los extranjeros”

Además de su propia música, los miembros LM.C desean recomendar otras joyas de la cultura japonesa a los lectores. Maya mencionó que sus favoritos son los juegos Enix's old Dragon. Aiji recomienda los juegos de Monster Hunder y Laputa - un Castillo en el Cielo, que se acaba de publicar en los cines en Finlandia con un nuevo doblaje de finés, y otros clásicos de Miyazaki y algo de Katsuhiro Otomo.

Sempai y el pequeño hermano

Cualquiera de los señores no es una cara nueva en el negocio musical y ha tenido un éxito considerable antes de LM.C, anteriormente Aiji fue un miembro del legendario Pierrot, Maya por otra parte es bien conocido en su carrera en la banda de Miyavi. La amplia experiencia de aiji en la música es destacada, cuando preguntamos a los miembros de la banda que se describieran con una palabra. “precursor” dijo Maya acerca de su banda. La palabra de Aiji para maya es “hermanopequeño”. Las razones de formar LM.C para Aiji son claras: “El punto de partida para LM.C fue que pensé que podía crear algo nuevo, si trabajaba con Maya.” Acerca de las diferencias en comparación con sus pasadas bandas solo dijo esto: “En comparación con las anteriores bandas hay sólo dos miembros de la banda esta vez.”

Sin embargo, las diferencias son muy notables, LM.C es bien conocido por sus extravagantes y look inspirado en colores neon y lollipop y videos de música alegres. No es todo solo por la purpurina pegada en su parte superior por su gestión, los miembros tienen una gran influencia en su aspecto. “Estamos tanto desde el principio hasta el final” confirmó Maya “Estamos tanto en este 100 por ciento. El proyecto no avanzará si no estamos dentro” añadió aiji. La inspiración proviene de muchas fuentes. “He encontrado la inspiración, por ejemplo, en anuncios en periódicos y vallas de ciudad” dijo Aiji.

Cubriendo un ídolo

La banda apareció en el cober álbum de Luna Sea con la canción In my Dream (With shiver). Luna sea es una de las más influyentes y populares bandas de rock en Japón a través de los tiempos. Si Luna Sea cubriera una canción de LM.C, cual sería? “Todas” dijo Maya. Aiji es un poco más tranquilo: “Si fueran tan amables de hacerlo, cualquiera de nuestras canciones se irían bien.”

Por último mensaje a los lectores y aficionados. Maya empezó: “Fue maravilloso que el último país en la gira fue el de Finlandia. Fue un buen live. Gracias por vuestro constante soporte. Esperad, voy a venir de nuevo a través de los mares para veros!” Aiji comparte el pensamiento de maya: “Podria pasar muy buenos momentos con los fans finlandeses. Estamos seguros de venir a Finlandia en nuestra próxima gira, así que venid a vernos a continuación, también! Hos amo con todo mi corazón!”

**información de musicjapanplus**

0 comentarios:

Publicar un comentario